-
1 в нужное время
1. advgener. en temps opportun (Ce phénomène s'explique par le fait que les mesures correctrices n'ont pas été appliquées efficacement et en temps opportun.)2. prepos.gener. le moment venu (Quelques pièces seront mises en stock pour les remplacements ultérieurs ou on fabriquera les rechanges, le moment venu, avec les outillages que l'on aura conservés.) -
2 обеспечивать
см. обеспечить* * *v1) gener. garantir, offrir (Le pain de mousse offre une résistance à la compression nettement supérieure à celle que peut offrir une structure en nid d'abeille.), donner la certitude (Dans le présent document, le terme "compétition" a été remplacé par "événement", ce qui donne la certitude que tous les aspects de la gestion d'événements ont été pris en considération.), proposer (Des fibres d'une longueur de 1 km ayant un amortissement de 1,4 dB proposent des longueurs de bandes d'environ 1,5 GHz.), permettre (L'installation doit être prévue pour permettre une décharge rapide de l'agent extincteur.), conditionner (La fabrication en grande série conditionne la qualité et sa constance car elle permet d'amortir les outillages plus précis.), autoriser (Le capteur autorise la capture de vidéo haute définition.), (возможность чего-л.) conduire à (Le déliantage est effectué à une température conduisant à l'élimination des composants organiques.), procurer (On choisira un pas de piquage procurant une cohésion suffisante à l’assemblage.), accommoder (de qch) (чем-л.), fournir (La sélectivité doit être plus élevée que celle que peut fournir un élément de filtre.), approvisionner, assurer, encadrer (кадрами и т.п.), gager, nantir (de qch)2) liter. consolider3) milit. protéger4) econ. consolider (äîôè)5) busin. faire le nécessaire pour -
3 технологическая оснастка
adj1) eng. les outillages2) mech.eng. appareillage, montage d'usinage, outils et les porte-pièces spéciaux, unités d'usinageDictionnaire russe-français universel > технологическая оснастка
-
4 оснастка
ж. мор.gréement m* * *n1) gener. gréage2) navy. gréement, grées, agrès, garniture3) eng. câblerie, garniture (напр. судна), garniture (судна), les outillages, (технологическая) outils4) radio. outillage5) mech.eng. matériel d'équipement, (технологическая) montage, (технологическая) outillage -
5 техоснастка
neng. les outillages
См. также в других словарях:
Les directions locales des travaux maritimes — Direction locale des travaux maritimes Les directions des travaux maritimes étaient des directions déconcentrées du service des travaux immobiliers et maritimes, ancienne direction subordonnée à l État Major de la Marine, puis, à compter de 2005 … Wikipédia en Français
Groupement suisse pour les régions de montagne (SAB) — Le Groupement suisse pour les régions de montagne, en allemand Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete (SAB), est une association qui défend et promeut les intérêts des zones de montagne ainsi que de l’espace rural en Suisse. Pour… … Wikipédia en Français
Pouilley-les-Vignes — 47° 15′ 27″ N 5° 56′ 12″ E / 47.2575, 5.93666666667 … Wikipédia en Français
Pouilley-les-vignes — Administration Pays France Région Franche Comté Département Doubs Arrondissement Besançon Canton … Wikipédia en Français
PALÉOLITHIQUE — Le Paléolithique («la pierre ancienne») est la période au cours de laquelle l’espèce humaine s’est transformée physiquement, passant du stade de l’Australopithèque à celui de l’Homo sapiens moderne. Cette transformation paléontologique s’est… … Encyclopédie Universelle
PORTUAIRE (GÉNIE) — Le développement des échanges maritimes est lié tant à la recherche de nouveaux marchés qu’à celle de nouvelles sources d’approvisionnement, ainsi qu’à l’abaissement des prix de revient du transport grâce à l’apparition de nouvelles techniques;… … Encyclopédie Universelle
TRAVAIL - Nouvelle division du travail — Adam Smith estimait au XVIIIe siècle que la division du travail provenait d’une «propension [de la nature humaine] au trafic, au troc et à l’échange d’une chose contre une autre». C’est l’extension du marché qui entraîne la nécessité de ne faire… … Encyclopédie Universelle
FILAGE (métallurgie) — Le filage à chaud des métaux et alliages est un procédé de transformation utilisé industriellement pour la fabrication de tubes et de barres pleines ou creuses de sections diverses. À son origine, le procédé a été utilisé pour la transformation… … Encyclopédie Universelle
PORTS MARITIMES — Pendant longtemps, les ports ont été des lieux de refuge des navires, très proches de leur ville, quand ils n’étaient pas enserrés à l’intérieur de l’enceinte fortifiée qui la protégeait. Depuis le XIXe siècle, l’expansion des villes et le… … Encyclopédie Universelle
Acier Inoxydable — Cet article est lié aux composés du fer et du carbone Fer Carbone … Wikipédia en Français
Acier inoxydable — Cet article est lié aux composés du fer et du carbone Fer Carbone Phases … Wikipédia en Français
